青空呐喊

Yell for the Blue Sky 

泡沫之夏

Summer's Desire 

二重生活

Double Life 

机器人SORI

机器人 声音 来自星星的机器人 SORI: Voice from the Heart 

斗地主传奇之双王之王

秦沛 温超 周凯文 曾江 黄一飞 

无敌球鞋

Kicks 

德扑女王

特工联盟之德扑女王 

清秀佳人

绿山墙的安妮 Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables 

三少爷的剑2016

三少爷的剑3D Sword Master 

凛冬边缘

Backcountry 

警察猎人

Bill Hook Ginny MacDonald Morris Custy Kim Ange Kelly Van der Burg Joseph Dineen Alexander Wheill Colin Moore Raphaël Santarosa 

脱皮爸爸

吴镇宇 古天乐 春夏 蔡洁 田蕊妮 

初入江湖

王胜凯 崔彬斌 彭波 单宝中 杨怡凝 林泽铭 

听风者之歌

北风   异乡人   Tramontane   Rabi'h 

爱起风云

王晓辉 大冰 尚德新 

后妻业之女

Gosai Gyo no Onna 

毕业会考

毕作亏心事(港) 毕业风暴(台) 全家照 高考 Graduation Family Photos Recycling Feelings 

无人问津

卢瑟棒球队 

非常父子档

幸福家庭打造计 不期儿遇 Making Family 메이킹 패밀리 

我罩袍下的口红

Lipstick Under My Burkha 

比海更深

比海还深(港 台) 亲情比海深 After the Storm Umi yori mo mada fukaku 

愿上帝宽恕我们

May God Save Us 

夏日狂欢

Still Life 

堕落花之鬼打墙

梁雪芹 顾宝丰 

窒息

Strangled 

我是一名教师

Uchitel   I Am Teacher   Учитель 

最后的家庭

最后的艺术家庭(港) The Last Family 

奔跑吧！裤衩

奔跑吧裤衩 

弗兰兹

爱的替身(港)   双面法兰兹(台) 

幸运是我

Happiness 

柯盼旅馆

Hotel Copain 

滚烫的爱

幸福澡堂(港) 幸福汤屋(台) 如滚烫般的恋爱 Her Love Boils Bathwater 

大洋之间的灯光

爱在海的边缘(港) 为你说的谎(台) 

葛城事件

Katsuragi Jiken Katsuragi Case 

首尔情人

朴安可 余光 

疯狂玛丽的约会

疯狂玛莉脱单记(港) 疯狂玛莉怎么伴(台) 玛丽的疯狂日 

我们诞生在中国

诞生于中国 

梅花谍影

富扬恩 爱万 万昕 王雷方 韩金明 沁坤 

最爱你

戴维·里昂 蒙特瑟拉特·朗巴德 拉尔斯·阿兰兹-汉森 吉特·尤斯兰德 里斯·诺伊 Freya Parks Kim Tserkezie 

总有一天

The Day Will Come 

猎妖师 (2016)

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

间谍同盟（国语版）

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

间谍同盟（原声版）

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

法国四日

路径从G规划中(台)   4 Days In France 

纯情

恋上初夏(港)   Unforgettable   Soonjung 

爱情天文学

信件 对应 The Correspondence 

西游外传之大圣娶亲

单国栋 任德勇 睿熙 

私人采购员

鬼魅时尚(港)   私人采购(台)   采购专员   什么鬼(豆友译名) 

混蛋夜

Asshole Night 

第一夫人（原声版）

第一夫人：积琪莲甘迺迪(港)   第一夫人的秘密(台)   杰姬 

功夫小妹嫁人记 (2016)

王艺嘉 陈烨 张举举 

勇士之路

战士的路 

我世界的中心

我的触男日记(台)   美哉少年之恋(港)   Center Of My World 

他们最好的

她们最好的   他们的最好时光   编写美好时光(港)   他们的美好时光(台)   Their Finest Hour and a Half   We Happy Few 

无处

心在何处 

岛囧

我是尼罗

约翰尼·奥蒂斯 罗利·科奇瑞恩 阿梅尔·艾米恩 Darell Britt-Gibson 迈克尔·哈尔尼 

雏鸟的天空

Heaven of Nestling 

乌娜

再一次禁恋(港) 最爱你的人是我(台) Blackbird Una und Ray 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon